Title: Chasing the Wind

[Verse 1]
Late night roads are calling out my name,
A restless fire that I can’t contain.
Footsteps echo through the fading haze,
I chase the breeze that pulls me through the maze.

[Pre-Chorus]
Every heartbeat racing in the dark,
Feels like a spark-igniting where I start.

[Chorus]
I’m chasing the wind, running wild again,
Breaking the silence like a storm rolling in.
I’m chasing the wind, where the unknown begins,
Following shadows ‘til the daylight wins.

[Verse 2]
Skyline shifts as tomorrow draws near,
A distant whisper cutting through my fear.
Even if the night tries to hold me still,
I’ll rise again-I bend but never will.

[Pre-Chorus]
Every heartbeat racing in the dark,
Feels like a spark-igniting where I start.

[Chorus]
I’m chasing the wind, running wild again,
Breaking the silence like a storm rolling in.
I’m chasing the wind, where the unknown begins,
Following shadows ‘til the daylight wins.

[Bridge]
No map, no chain can turn me around,
My dreams are louder than the world’s cold sound.
I’ll keep on running ‘til the road runs thin-
Still chasing the wind… chasing the wind.

[Final Chorus]
I’m chasing the wind, running wild again,
Breaking the silence like a storm rolling in.
I’m chasing the wind, where the unknown begins,
Riding the freedom running under my skin.



日本語訳詞　(Google翻訳)
タイトル：風を追いかけて

【第1節】
深夜の道が私の名を呼んでいる
抑えきれない、抑えきれない炎。
薄れゆく霞の中、足音がこだまする
迷路を突き進む風を追いかけて

【プレコーラス】
暗闇の中で高鳴る心臓の鼓動の一つ一つが
まるで火花のように、私の出発点に火をつける

【コーラス】
風を追いかけて、再び奔放に駆け抜ける
嵐が押し寄せるように、静寂を破って
未知の世界が始まる場所へ、風を追いかけて
日の光が昇るまで、影を追いかけて

【第2節】
明日が近づくにつれ、地平線は移り変わる
遠くのささやきが、私の恐怖を切り裂く
たとえ夜が私を縛りつけようとしても
私は再び立ち上がる――屈服はするが、決して屈服はしない

【プレコーラス】
暗闇の中で高鳴る鼓動の一つ一つが、
まるで火花のように、私の出発点に火をつける。

【コーラス】
風を追いかけ、再び奔放に駆け抜ける。
嵐が押し寄せるように、静寂を破って。
未知の世界が始まる場所へ、風を追いかけ、
光が勝利するまで影を追い続ける。

【ブリッジ】
地図も鎖も、私を引き返すことはできない。
私の夢は、世界の冷たい音よりも大きい。
道が途切れるまで走り続ける。
風を追いかけ続ける…風を追いかけて。

【ファイナルコーラス】
風を追いかけ、再び奔放に駆け抜ける。
嵐が押し寄せるように、静寂を破って。
未知の世界が始まる場所へ、風を追いかけ、
肌の下を駆け巡る自由に乗って。

